聖書/John/ 11

John 第 11

KJV — King James Version · 57

1

Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

Spiritual Insight

A man named Lazarus was sick — and he was known, not anonymous. God's story always involves real people with real struggles.

2

(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

Spiritual Insight

Mary is introduced by her act of devotion — anointing Jesus and wiping his feet with her hair. Love leaves a lasting introduction.

3

Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

Spiritual Insight

They didn't list symptoms or make demands. They simply said, "Lord, the one you love is sick." Sometimes the best prayer is just stating the need to someone who cares.

4

When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.

Spiritual Insight

Jesus redefines the situation: this sickness won't end in death — it will end in glory. What looks like disaster can become a stage for God's power.

5

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Spiritual Insight

Right in the middle of the story, John pauses to say: Jesus loved them. Not because of what they did, but simply because he did.

6

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

Spiritual Insight

Jesus loved them, and yet he stayed two more days. Love doesn't always mean rushing in — sometimes it means waiting for the right moment.

7

Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.

Spiritual Insight

After the delay, Jesus simply says, "Let's go back." There's a time to wait and a time to move, and he knew the difference.

8

His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

Spiritual Insight

The disciples' fear was reasonable — people had just tried to stone Jesus there. But following him sometimes means walking toward danger, not away from it.

9

Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.

Spiritual Insight

There are twelve hours of daylight — a set time for work. Jesus isn't reckless; he's walking in the light while he has it.

10

But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

Spiritual Insight

Walking at night means stumbling because there's no light inside. It's not just about timing — it's about whether your path is illuminated.

11

These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.

Spiritual Insight

Jesus calls death "sleep" — a temporary rest, not a permanent end. And he's going to wake his friend up. What tenderness in the face of grief.

12

Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.

Spiritual Insight

The disciples heard "sleep" and thought "recovery." They took the metaphor literally because the alternative was too hard to imagine.

13

Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

Spiritual Insight

Misunderstanding Jesus is nothing new. Even his closest friends missed the point sometimes. Honest confusion isn't the same as rejection.

14

Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.

Spiritual Insight

Jesus speaks plainly now: "Lazarus is dead." There are moments when gentle metaphors have to give way to hard truth.

15

And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

Spiritual Insight

Jesus is glad he wasn't there — not from indifference, but because this will become a moment of deep belief. Hard seasons can become turning points.

16

Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

Spiritual Insight

Thomas gets a bad reputation, but here he's bravely willing to die with Jesus. Sometimes courage and doubt live in the same heart.

17

Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.

Spiritual Insight

Four days. In Jewish thought, the spirit hovered for three days, but by day four, all hope was gone. Jesus arrived when hope was truly dead.

18

Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:

Spiritual Insight

Bethany was close to Jerusalem — about two miles. Close enough for mourners to come, close enough for danger to follow.

19

And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Spiritual Insight

Many came to comfort Martha and Mary. Even in grief, community shows up — and that matters more than we often realize.

20

Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.

Spiritual Insight

Martha ran to meet Jesus while Mary stayed home. Grief expresses itself differently in different people, and both responses are valid.

21

Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

Spiritual Insight

"If you had been here" — it's not accusation, it's heartbreak. Martha believes Jesus could have prevented this, and she's not wrong.

22

But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

Spiritual Insight

Even in her grief, Martha holds on to a thread of hope: "Even now, whatever you ask, God will give you." Faith can coexist with pain.

23

Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.

Spiritual Insight

Jesus doesn't offer a platitude. He speaks a promise: "Your brother will rise again." Simple, direct, and full of power.

24

Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

Spiritual Insight

Martha had good theology — she believed in the final resurrection. But she didn't expect it to happen today. Sometimes we know the right answers but miss the present moment.

25

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

Spiritual Insight

Jesus doesn't just promise resurrection — he is the resurrection. Life isn't an event on the calendar; it's a person standing right in front of you.

26

And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?

Spiritual Insight

"Whoever lives and believes in me will never die." Then the question: "Do you believe this?" Jesus invites belief, not just admiration.

27

She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.

Spiritual Insight

Martha's confession is bold and clear: "You are the Christ, the Son of God." In the middle of her worst day, she still declared who he was.

28

And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

Spiritual Insight

Martha goes to get Mary quietly — "The Teacher is here and is calling for you." Sometimes the most important message is delivered in a whisper.

29

As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.

Spiritual Insight

Mary got up quickly. When you hear that Jesus is calling, something in you just moves — grief or not.

30

Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.

Spiritual Insight

Jesus hadn't entered the village yet — he was waiting at the place where Martha met him. Sometimes Jesus meets us on the road, not at the destination.

31

The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.

Spiritual Insight

The mourners followed Mary, assuming she was going to the grave to weep. They didn't know she was going to meet Life himself.

32

Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

Spiritual Insight

Mary falls at Jesus' feet with the same words as Martha: "If you had been here." Two sisters, same grief, same trembling faith.

33

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

Spiritual Insight

Jesus didn't just see tears — he felt them. He was deeply moved and troubled. God is not a distant observer of your pain.

34

And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.

Spiritual Insight

"Where have you laid him?" Jesus asks, not because he doesn't know, but because he's entering into their grief on their terms.

35

Jesus wept.

Spiritual Insight

Two words, infinite depth: "Jesus wept." The Creator of the universe cried at his friend's grave. That tells you everything about God's heart.

36

Then said the Jews, Behold how he loved him!

Spiritual Insight

The crowd saw his tears and said, "See how he loved him!" Even bystanders could recognize genuine love. Tears are a language everyone understands.

37

And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

Spiritual Insight

But some doubted: "Couldn't he have prevented this?" It's the question we all ask when God doesn't show up the way we expected.

38

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

Spiritual Insight

Jesus came to the grave still deeply moved. The miracle didn't cancel his emotion — he felt the weight of death even as he was about to defeat it.

39

Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.

Spiritual Insight

Martha's practical objection is understandable — four days means decay has set in. But Jesus works best in situations that seem beyond hope.

40

Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?

Spiritual Insight

"Did I not tell you that if you believe, you will see the glory of God?" Belief comes before the miracle, not after.

41

Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.

Spiritual Insight

They removed the stone, and Jesus looked up and said, "Father, thank you for hearing me." He prayed with gratitude before the miracle happened.

42

And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

Spiritual Insight

Jesus prayed out loud not for his own benefit, but so the crowd would believe. Sometimes our public faith is for the sake of others watching.

43

And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Spiritual Insight

"Lazarus, come out!" — a command spoken to a dead man. But when Jesus calls your name, even death has to let go.

44

And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

Spiritual Insight

Lazarus came out still wrapped in grave clothes. Jesus could have removed them himself, but he said, "Unbind him, and let him go." Freedom often needs community.

45

Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.

Spiritual Insight

Many believed when they saw what happened. A changed life is the most compelling evidence there is.

46

But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.

Spiritual Insight

But some went straight to the Pharisees to report. The same miracle produced faith in some and opposition in others. Miracles don't change every heart.

47

Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.

Spiritual Insight

The religious leaders gathered in crisis mode: "What are we going to do?" When Jesus disrupts the status quo, the powerful get nervous.

48

If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

Spiritual Insight

Their fear was political: if everyone follows Jesus, Rome will crack down and we'll lose everything. They chose self-preservation over truth.

49

And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,

Spiritual Insight

Caiaphas the high priest speaks with cynical pragmatism: "You know nothing." Sometimes the most religious people have the coldest hearts.

50

Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.

Spiritual Insight

One man should die for the people — Caiaphas meant it as cold calculation, but it was actually prophecy. God can speak truth through even the most unwilling mouths.

51

And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

Spiritual Insight

He didn't speak on his own, but as high priest he prophesied. God's word can come through people who don't even understand what they're saying.

52

And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.

Spiritual Insight

The prophecy extended beyond Israel — Jesus would die to gather all God's scattered children. The scope of his love was bigger than anyone imagined.

53

Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

Spiritual Insight

From that day on, they plotted to kill him. The decision was made — not because of what he did wrong, but because of what he did right.

54

Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.

Spiritual Insight

Jesus withdrew to a quiet place with his disciples. There's wisdom in knowing when to step back from the spotlight and simply be with those closest to you.

55

And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

Spiritual Insight

The Passover was approaching, and people were preparing their hearts. There's something powerful about seasons of spiritual preparation.

56

Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?

Spiritual Insight

People were looking for Jesus in the temple, wondering if he'd show up. When God is at work, people can't help but watch and wonder.

57

Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

Spiritual Insight

The chief priests had issued a warrant — if anyone knew where Jesus was, report him. Following him had become a dangerous choice.